「reluctantly-built」は、ラテン語の「reluctari」（逆らう）から来た英語の「reluctant」と、古英語の「byldan」（建設する）から来た「built」に由来します。

「reluctant」はラテン語の「reluctari」から英語の「reluctant」に変わり、「built」は古英語の「byldan」から現代英語の「built」に進化しました。

当初、「reluctant」は「逆らう」という意味でしたが、時間とともに「不本意」という現在の意味に進化しました。「built」は「建設する」という元の意味をほぼ保持しています。