「relaxed-eyed」は英語の「relaxed」と「eye」から成り立ち、「relaxed」は「緊張から解放された」を意味し、「eye」は視覚器官を指します。

「relaxed」は古フランス語の「relaxer」から変化し、現代英語の「relaxed」になりました。

当初、「relaxed」は「緩んだ、たるんだ」を意味していましたが、時間とともに「緊張や不安から解放された」という現在の意味に進化しました。