「reincarcerate」はラテン語の要素に由来し、接頭辞「re-」（「再び」）と「incarcerare」（「投獄する」、語根「carcer」は「刑務所」）から成っています。

「reincarcerate」は動詞「incarcerate」に接頭辞「re-」を付けて近代英語で作られました。'incarcerate'はラテン語の'incarcerare'（語根'carcer'＝「刑務所」）を経て中世後期から英語に入った語です。

元々は「投獄する」という意味でしたが、接頭辞「re-」が付くことで現代では「再び投獄する」という意味になりました。