「regularly-managed」は英語で、副詞「regularly」と過去分詞形の形容詞「managed」から成る。『regularly』は最終的にラテン語の『regularis』（『regula』＝「規則」）に由来し、『managed』はイタリア語の『maneggiare』が古フランス語を経てきたもので、語根はラテン語の『manus』＝「手」に由来する。

「regularly」はラテン語『regularis』→（古フランス語やラテン語の影響を経て）中英語の『regular』→現代英語の副詞『regularly』へ発展した。『managed』はイタリア語『maneggiare』→古フランス語『manegier/ maneger』→中英語の『manage』となり、過去分詞形の『managed』が使われるようになった。

構成要素は当初それぞれ『規則に従う』や『手で扱う』を意味していた。現代では『regularly』が『定期的に・予定通りに』を意味し、『manage』が『管理・運営・維持する』を意味するようになり、『定期的に管理されている』という現代的な意味になった。