「red-light」は、売春宿の利用可能性を示すために赤いランプが使用されたことに由来します。

「red-light」は19世紀に売春宿のある地域を示すために使用され、20世紀には交通信号と関連付けられるようになりました。

最初は「売春宿の信号」を意味していましたが、時間とともに「停止信号」の現在の意味に進化しました。