「rebating-friendly」は現代英語の複合語で、動名詞の「rebating」（動詞「rebate」から）と形容詞「friendly」から成る。英語の「rebate」は最終的に『取り戻す・減らす』を意味する古フランス語／中期ラテン語に由来し、後に払い戻しの意味を持つようになった。「friendly」は古英語の「freond（友）」と形容詞接尾辞に由来する。

「rebate」は古フランス語／中英語を経て英語に入り、割戻し・払い戻しの意味を持つようになった。「friendly」は古英語の語から派生した。『rebating-friendly』は20〜21世紀に作られた現代英語の明瞭な複合語で、リベートに対する態度や方針を表す。

構成要素は当初『払い戻し』『友好的な』を意味していたが、現代では『リベートに好意的』という意味で結合して使われる。