「anti-rebating」は接頭辞の「anti-」（ギリシャ語由来で「～に反対」の意）と英語の 'rebate'（割戻し・値引き）＋進行形接尾辞 '-ing' から成る複合語。'rebate' は現代では払い戻しや値引きを意味する。

'rebate' は古フランス語（『rabattre』など「打ち下げる、減らす」の意）や中英語を経て英語に入り、意味が変化して現在の金銭的な値引き・返金の意味になった。'anti-' はラテン語を経てギリシャ語 'anti-' から来ており、英語では16–17世紀以降複合語を作るのに用いられてきた。これらが結びついて現代では規制や商慣行に関する語として使われる。

『rebate』の語源はもともと「値を下げる・削る」の感覚だったが、次第に金銭上の値引き・返金という意味に定着した。『anti-』は「反対」を示すので、『anti-rebating』は「リベートに反対する／リベートを禁止する」という意味になった。