「re-hospitalization」は英語に由来し、接頭辞「re-」（再び）と名詞「hospitalization」（「hospital」＋「-ization」で『過程・結果』を表す）から成る語である。

「hospitalization」は現代英語で「hospital」に接尾辞「-ization」を付けてできた。『hospital』は中英語の'hospital'、古フランス語の'hospital'、最終的にはラテン語の'hospitale／hospes'に由来する。『re-hospitalization』は接頭辞『re-』を用いた現代的な語形成である。

もともと『hospital』に関連する語は客やもてなしのための宿所を指したが、次第に病人のための施設を意味するようになり、『hospitalization』は入院させる行為を指すようになった。『re-hospitalization』は再び入院することを意味するようになった。