「rarely-shipped」は「rarely」（めったにない）と「shipped」（出荷された）の組み合わせに由来します。

「Rarely」は中英語の「rarelī」から、「shipped」は古英語の「scipian」（船に乗せる）から来ています。

最初は「rarely」は「めったにない」、「shipped」は「船で送る」を意味しましたが、一緒に使われることで「めったに出荷されない」を表すようになりました。