「rarely-communicated」は「rarely」（めったに）と「communicated」（伝えられる）の組み合わせに由来します。

「rarely」と「communicated」は中世以来、英語で別々に使われてきましたが、「rarely-communicated」としての組み合わせは現代の構成です。

当初、「rarely」は「めったに」を意味し、「communicated」は「情報を共有する」を意味しました。組み合わせた形はこれらの意味を保持しています。