「rarely-checked」は「rarely」と「checked」の組み合わせから来ており、「rarely」は「頻繁ではない」、「checked」は「確認する」の過去分詞形を意味します。

「Rarely」は中英語の「rarelī」から、「check」は古フランス語の「eschequier」から進化し、現代英語の「check」になりました。

「Rarely」は「めったにない」、「check」は「検査する」を意味し、これらの意味は現代でもほぼ同じです。