「range-related」は現代英語の語で、'range'と'related'の結合から成る。'range'は古フランス語（例：'rang','rangée'）に由来し「列、順位（後に『範囲・程度』へ拡張）」を意味し、'related'はラテン語' relatus'（'referre'の過去分詞）を経て古フランス語に入り「結びつける／報告する」といった意味を持った。

'range'は古フランス語の'rang'/'rangée'や中英語の'raynge'などから現代英語の'range'に変化した。'related'はラテン語'relatus'→古フランス語'relater'→中英語'relaten'を経て形容詞'related'となった。'range-related'はこれらを結合した現代英語の造語である。

当初、'range'は主に「列・順位」を意味し（のちに「範囲・程度」に拡張）、'related'は「結びつけられた／関連する」という意味であった。複合語としては最終的に「（何かの）範囲に関係する」という意味になった。