rail-friendly
|rail-friend-ly|
/ˈreɪlˌfrɛndli/
supportive of rail transport
鉄道に好意的・鉄道に適している
語源
「rail-friendly」は現代英語の合成語で、'rail'（レール）と 'friendly'（好意的）を組み合わせた語に由来する。'rail'は中英語の'reile'などから発展し、古フランス語（例：'reille'）で「横木・柵」を意味したことに由来する。'friendly'は古英語の'frēondlic'（友好的な）に由来する。
『rail』は中英語の'reile'（横木・柵）から現代英語の'rail'に変化し、19世紀の鉄道の出現以降に鉄道関連の意味を持つようになった。'friendly'は古英語の'frēondlic'から中英語を経て現代の'friendly'になった。'rail-friendly'は現代において鉄道に有利・適したことを表す複合語として使われるようになった。
当初は『rail』は物理的な横木・柵を意味したが、時間とともに鉄道に関する意味が生じた。『rail-friendly』は文字通りの結合から発展し、現在は『鉄道に有利・適している』という政策・設計上の意味で使われている。
品詞ごとの意味
名詞 1
noun form (transformation of 'rail-friendly'): the quality or degree of being rail-friendly; how well something supports or accommodates rail transport.
（'rail-friendly'の名詞形）鉄道に優しい性質・度合い（どれだけ鉄道に配慮しているか）
Planners praised the rail-friendliness of the proposal.
計画の鉄道への配慮（鉄道に優しい点）は評価された。
同意語
反意語
形容詞 1
designed, planned, or favorable toward rail transport or railway systems; supportive of the use, development, or operation of rail services.
鉄道（輸送）に適している・好意的である（鉄道の利用・整備・運行を支援する）
The city's new zoning plan is rail-friendly, encouraging development near stations.
市の新しい区画計画は鉄道に優しく、駅周辺の開発を促進している。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/18 08:30