「radiation-resistant」は近代英語に由来し、特に「radiation」と「resistant」の合成語であり、「radiation」はラテン語の「radiatio」（「radiare」）に由来して「（光線を）放つ」を意味し、「resistant」はラテン語の「resistere」に由来して「抵抗する／耐える」を意味します。

「radiation」は中世ラテン語の「radiatio」（ラテン語「radiare」由来）やフランス語の影響を経て英語に入り、「resistant」は古フランス語の「resister」を経てラテン語の「resistere」から派生し、現代英語で「radiation-resistant」として結合されました。

当初「radiation」は光線を放つ行為や作用を指し、「resistant」は『抵抗できる』を意味していましたが、合成語は時間を経て「放射線の有害な影響に耐えられる」という特定の意味で使われるようになりました。