Langimage
日本語

rabies

|ra-bies|

B2

/ˈreɪ.biːz/

violent madness (disease)

狂気(感染症による激しい狂気)

語源
語源情報

「rabies」はラテン語の' rabies 'に由来し、語根の'rab-'('rabere'に由来)は「狂気・激怒」を意味した。

歴史的変遷

「rabies」は中英語(例:Middle English 'raibys')に入り、古フランス語や中世ラテン語を経由して古典ラテン語の'rabies'から現代英語の'rabies'になった。

意味の変化

当初は広く「狂気」や「激怒」を意味していたが、次第に動物にみられる狂気じみた症状を伴う特定のウイルス性疾患(狂犬病)を指すように意味が狭まった。

品詞ごとの意味

名詞 1

a viral disease (often of animals) that causes inflammation of the brain and is typically transmitted by the bite of an infected animal; in humans it can cause furious behavior, paralysis, and death if untreated.

狂犬病(動物に噛まれてうつるウイルス性の脳炎。治療しないと激しい興奮や麻痺、死に至ることがある)

The dog was tested for rabies after it bit a child.

その犬は子どもを噛んだ後、狂犬病の検査を受けた。

同意語

名詞 2

(archaic or figurative) Extreme madness, rage, or frenzy.

狂気(古風・比喩的な用法。激しい怒りや錯乱)

He spoke with the rabies of someone driven to fury.

彼は激しい怒りに駆られた者のような狂気を帯びて話した。

同意語

最終更新時刻: 2025/11/17 19:51