「qualify」はラテン語の「qualificare」に由来し、「qualis」は「どのような種類の」と、「facere」は「作る」を意味しました。

「qualificare」は古フランス語の「qualifier」に変わり、中英語を経て現代英語の「qualify」になりました。

当初は「特定の種類にする」という意味でしたが、時間とともに「要件を満たす」や「発言を修正する」という現在の意味に進化しました。