pyromancy
|py-ro-man-cy|
🇺🇸
/ˌpaɪˈrɑːmənsi/
🇬🇧
/ˌpaɪˈrɒmənsi/
divination by fire
火による占い
語源
「pyromancy」はギリシャ語の要素「pyr」と「manteia」に由来し、「pyr」は「火」、「manteia」は「占い」を意味する。
ギリシャ語の「pyromanteia」から発展し、後期ラテン語/中世ラテン語の「pyromantia」を経て中英語・近代英語の「pyromancy」になった。
当初は古代の文脈で「火による占い」を意味し、その核心的意味は概ね保たれているが、現代では専門的で稀な語となっている。
品詞ごとの意味
名詞 1
divination by means of fire or flames; the practice of interpreting the behaviour, colour, shape, or smoke of a fire to predict the future or discover hidden knowledge.
炎や煙の様子を読み取って将来を占う行為(火を用いた占い)
Ancient priests practiced pyromancy, reading the flames and smoke for omens.
古代の祭司たちは、吉兆を占うために炎や煙を読み取って火占いを行った。
同意語
名詞 2
a ritual or occult practice involving fire used to communicate with spirits or deities; ceremonial use of burning as a means of supernatural consultation.
霊や神々と通じるために火を用いる儀式的・呪術的行為(宗教的・儀礼的な火の使用)
In the ritual, pyromancy was employed to consult the gods.
儀式では神に問うために火占いが用いられた。
同意語
最終更新時刻: 2025/10/09 22:41
