「purpose-made」は「purpose（目的）」＋「made（作られた）」の合成語です。'purpose'は古フランス語（アンゴロ・フランス語）の語 'porpos' / 'purpose' に由来し、さらに遡ればラテン語 'propositum'（'pro-'＝前へ、'ponere'＝置く）に由来します。'made' は動詞 'make' の過去分詞で、古英語の 'macian' に由来します。

『purpose』は古フランス語／中英語を経て中英語に入り、『made』は古英語の 'macian' の過去形・過去分詞として発展しました。『purpose-made』という複合語は近代英語で '目的のために作られた' という意味を表すために成立しました。

要素それぞれは元々「意図・目的」と「作られた」を意味しており、それらを組み合わせた意味は『特定の目的のために作られた』であり、現代まで大きく変わっていません。