「pummel」は中英語・近代英語に由来し、おそらく中期フランス語の「pomel」（「pomme」の小形）に影響を受けており、ここでの「pom-/pomme」は「リンゴ」や「丸いもの」を意味した。

「pummel」は中期フランス語／中世英語の形（例：「pomel」「pumel」）から変化し、近代英語で動詞（打つ）という意味を帯び、最終的に現代英語の動詞「pummel」になった。

当初は「小さな丸い物」「つまみ・こぶ」などを指していたが、時代を経て「（こぶ・こぶしで）打つ」という意味に発展し、現在の「くり返し打つ」という意味になった。