「protonize」は英語に由来し、名詞「proton」と接尾辞「-ize」を結合してできた語です。『proton』は最終的にギリシャ語の『protos』から来ており、『-ize』はギリシャ語の『-izein』に由来し「〜にする」を意味します。

「protonize」は近代の科学的造語で、英語はニュートン以降に『proton』を導入し、そこに生産的な接尾辞『-ize』を付けて動詞化したことで成立しました。

元々ギリシャ語の語根『protos』は「第一」を意味しましたが、時とともに『proton』が陽子という粒子名となり、『protonize』は「プロトンを付加する」という意味に発展しました。