「prostatic」は近代ラテン語の「prostaticus」に由来し、最終的にはギリシャ語の「prostatikos」（「prostates」由来）にまでさかのぼれます。ギリシャ語の語根は「（前に）立つ者」や「守護者」を意味しました。

「prostatic」はギリシャ語の「prostatikos」から遅ラテン語／中世新ラテン語の「prostaticus」を経て、医学用語として英語に取り入れられました。

当初は「（前に）立つ者（守護者）」を指す語でしたが、時代が進むにつれて解剖学的に「前立腺に関する」という意味に特化しました。