「proprietress」はラテン語の「proprietarius」に由来し、「proprietas」は「所有権」を意味しました。

「proprietarius」はフランス語の「propriétaire」に変わり、最終的に現代英語の「proprietor」になり、「proprietress」はその女性形です。

当初は「財産の所有者」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。