「proportionately-linked」は、ラテン語の「proportio」（部分の関係）と古英語の「hlinc」（リンクまたは接続）に由来します。

「proportio」は中英語の「proporcion」に変わり、「hlinc」は現代英語の「link」に進化しました。

最初は「部分によって関連している」という意味でしたが、時間とともに「バランスの取れた方法で接続されている」という現在の意味に進化しました。