「proinsurrectionally」はラテン語の要素に由来します。接頭辞「pro-」（ラテン語 'pro'、『〜に賛成・〜の側』の意）と「insurrection」（ラテン語 'insurrectio' / 'insurgere' に由来）、形容詞化接尾辞「-al」、副詞化接尾辞「-ly」から成ります。

「insurrection」は中英語を経て古フランス語/中世ラテン語から英語に入り、ラテン語 'insurrectio'（'insurgere'『立ち上がる』に由来）に遡れます。接頭辞「pro-」はラテン語で『〜のために/〜支持』を示し、形容詞「proinsurrectional」は「-al」で、副詞「proinsurrectionally」は「-ly」で形成されます。

元々ラテン語の語幹は『立ち上がる』を意味しました。現在の英語では『暴力的な蜂起』という意味が保たれ、そこに「pro-」が付くことで『蜂起を支持する・促す』という意味合いになります。