「プログラムレベル」という用語は、「プログラム」と「レベル」を組み合わせた複合語です。「プログラム」はギリシャ語の「プログラムマ」に由来し、「書かれた公示」を意味し、「レベル」は古フランス語の「リヴェル」に由来し、「水平を測る道具」を意味します。

「プログラム」という言葉は、ギリシャ語の「プログラムマ」からラテン語の「プログラムマ」、古フランス語の「プログラム」を経て進化しました。「レベル」は古フランス語の「リヴェル」から中英語の「レベル」に変遷しました。

当初、「プログラム」は公示や宣言を指していましたが、計画された一連のイベントや活動を意味するように進化しました。「レベル」は元々、整列を測る道具を指していましたが、現在では強度の度合いや段階も示します。