「productiveness」は英語に由来し、形容詞「productive」に接尾辞「-ness」を付けて作られた語です。さらに「productive」はラテン語の「productivus」に遡り、接頭辞「pro-」は「前へ」、語根の「ducere」（「produce」に見られる）は「導く」を意味しました。

「productiveness」は近代英語で形容詞「productive」に古英語由来の接尾辞「-ness」を付けて形成されました。「productive」は中期フランス語・後期ラテン語を経て、ラテン語の「productivus」（「producere」の過去分詞「productus」）に由来します。

元々ラテン語の語根は「外へ導く」「生み出す」という意味でしたが、時間の経過とともに「結果や産出をもたらす」という意味へと変化し、「productiveness」は「生産する性質・度合い」を表すようになりました。