'pro-shipping' は現代英語に由来し、接頭辞'pro-'（ラテン語'pro'、古仏語を経て、"賛成"や"〜のために"の意味）と、動詞/名詞の' ship'から派生した' shipping'（古英語' scip'「船/船で運ぶ」を起源）を組み合わせた語です。

'ship'は古英語の'scip'（"船"）に由来し、中英語・近代英語を経て動詞'to ship'や名詞/動名詞'shipping'が発達しました。接頭辞'pro-'は近代英語で複合語を作る際に用いられ（例: 'pro-choice'、'pro-life'）、その流れで'pro-shipping'という複合語が生まれました。

当初、'pro-'は単に"〜に賛成"を意味し、'ship'は特に船による輸送を指しましたが、時間とともに'shipping'は輸送全般（さまざまな手段での貨物の輸送）を指すように広がり、'pro-shipping'は"貨物輸送や発送を支持する"という現在の意味を持つようになりました。