anti-shipping
|an-ti-ship-ping|
/ˌæn.tiˈʃɪp.ɪŋ/
against a (fandom) pairing
（ファンダムの）カップリングに反対
語源
「anti-shipping」は接頭辞の「anti-」（ギリシャ語の 'anti'、「反対」の意）と「shipping」から成る。ここでの「ship」はファンダムで'ship'（'relationship'の短縮）というスラングに由来し、「shipping」はキャラクターのカップリングを支持することを意味する動名詞である。
元は'relationship'がファンダムスラングで'ship'に短縮され、'shipping'がキャラクターを組ませる行為を意味するようになった。その後、'anti-'を付けて'anti-shipping'という現代の複合語が生まれた。
元来、'shipping'は物の輸送（配送）を指す言葉として理解される場合があったが、ファンダム内ではロマンチックなカップリングを意味するようになった。その結果、'anti-shipping'は輸送への反対ではなく、架空のカップリングへの反対を意味するようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
the position or stance of opposing a particular fictional romantic pairing (a 'ship') in fandom communities; people who hold this stance.
ファンダムで特定の架空のカップリング（「シップ」）に反対する立場・姿勢、またはその立場を取る人々（反対派）
There was a lot of anti-shipping in the thread after the episode aired.
そのエピソードが放送された後、そのスレッドには多くのanti-shippingの投稿があった。
同意語
反意語
名詞 2
general opposition within a fandom to pairing characters romantically or supporting fan-created relationships.
ファンダム内でキャラクターの恋愛的な結びつきを支持することに対する一般的な反対
The convention panel discussed the rise of anti-shipping across several fandoms.
そのコンベンションのパネルでは、いくつかのファンダムに広がるanti-shippingの増加が議論された。
同意語
反意語
動詞 1
to oppose or argue against a specific ship (informal usage).
（非公式・動詞）特定のカップリングに反対する、または反対の主張をすること
Some fans actively anti-ship that couple on social media.
一部のファンはソーシャルメディアでそのカップルを積極的にanti-shipしている。
同意語
反意語
形容詞 1
describing a person, statement, or action that expresses opposition to a specific ship (e.g., an anti-shipping comment).
特定のカップリングに反対する人物・発言・行為を表す（例：anti-shippingのコメント）
She posted an anti-shipping message criticizing the pairing's dynamics.
彼女はそのカップリングの力学を批判するanti-shippingのメッセージを投稿した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2025/11/22 06:14