「pro-polygamy」は英語の接頭辞「pro」（ラテン語 'pro'、「〜のために・賛成」の意）と「polygamy」（ギリシャ語 'polygamia'、'poly-'「多い」＋'gamos'「結婚」から）を組み合わせてできた語である。

「polygamy」はギリシャ語の 'polygamia' に由来し、ラテン語やフランス語を経て英語に入った。現代英語では『支持』を示す生産的な接頭辞『pro-』を付けて『pro-polygamy』のような複合語が作られるようになった。

当初『pro-』は単に『〜のために』を意味し、『polygamy』は『複数の結婚』を指したが、『pro-polygamy』では『複数婚を支持する立場』という特定の主張・姿勢を表すようになった。