「anti-polygamy」は接頭辞「anti-」（ギリシャ語の 'against' が由来）と「polygamy」（ギリシャ語 'polugamia'、'poly-'が「多い」、'gamos'が「結婚」を意味する）の合成語です。

「polygamy」はギリシャ語 'polugamia' → ラテン語・中世の学術語を経て英語の 'polygamy' になりました。接頭辞「anti-」はギリシャ語からラテン語／フランス語を通して英語に入り、'anti-polygamy' のような合成語を作ります。

当初は文字どおり「多婚に対する反対」を意味しましたが、現在は多婚慣行に対する組織的な反対や法的・思想的立場を指すことが多いです。