「pro-pharmaceutical」は、接頭辞「pro」（「〜に賛成・〜のための」を意味するラテン語）と、最終的にギリシャ語の「pharmakeutikos」から派生した「pharmaceutical（医薬品に関する）」が結びついてできた語です。

「pro-」（ラテン語『pro』『〜のための／〜に賛成』）が、ギリシャ語『pharmakeutikos』→後期ラテン語『pharmaceuticus』→フランス語『pharmaceutique』→英語『pharmaceutical』という語史を経た『pharmaceutical』に付いて、現代英語でハイフン付き複合語『pro-pharmaceutical』として使われるようになりました。

要素それぞれは『〜に賛成』と『医薬品・薬学に関する』を意味しましたが、合成語としては『医薬品や製薬業界を支持する』という意味に定着しています。