「pro-communist」は接頭辞「pro-」（ラテン語'pro'より、'～のために/～支持'の意）と「communist」（フランス語'communiste'、最終的にはラテン語'communis'「共有の/共通の」より）から成る合成語です。

「communist」は19世紀にフランス語'communiste'から英語に入り、政治用語として定着しました。接頭辞「pro-」は英語で支持を示すために広く用いられ、現代において両者が結合して『pro-communist』という語が政治文脈で使われるようになりました。

接頭辞「pro-」は元来『前へ・～のために』の意でしたが、現代では『～を支持する』という意味で化合語に用いられます。結果として『pro-communist』は『共産主義を支持する』の意味になりました。