「pro-astronomy」は、ラテン語の接頭辞「pro-」（ラテン語 'pro'：〜のために、〜に賛成）と、ギリシャ語の「astronomia」（ἀστρονομία：'astron'＝星、'nomos'＝法・規則）を組み合わせてできています。

「astronomia」（ギリシャ語）はラテン語の 'astronomia' を経て中英語の 'astronomie' になり、最終的に現代英語の 'astronomy' になりました。接頭辞 'pro-' は英語で『〜に賛成・〜のための』を作るために用いられ、現代ではこれらを組み合わせて 'pro-astronomy' という複合語が生まれました。

元々「astronomia」は『星の法則・秩序』を意味しましたが、次第に天体を研究する学問を指すようになりました。接頭辞 'pro-' は『〜に賛成』の意味を保持しているため、'pro-astronomy' は現在『天文学を支持する』という意味になっています。