「pro-Britain」は近代英語で接頭辞「pro-」と地名「Britain」を結合して作られた。接頭辞「pro-」はラテン語の 'pro'（「～のために／前へ」の意）に由来し、「Britain」はラテン語の 'Britannia' に遡る。

「pro-」は古典ラテン語・中世ラテン語の影響から英語で生産的な接頭辞として用いられるようになった。「Britain」はラテン語 'Britannia' に由来し、さらにギリシャ語の 'Prettanike' やブリトン語の語根にさかのぼる。『pro-Britain』という複合語は近代の政治・報道用語として、支持を示すために国名に接頭辞を付ける形で生まれた。

もともとは要素それぞれが「～のために」（pro-）と地名「英国」（Britain）を意味していたが、合成されることで現在の政治的な意味「英国を支持する・英国寄り」という用法に発展した。