「privately-coordinated」は「private」と「coordinate」の組み合わせに由来し、「private」は「非公開」、「coordinate」は「調整する」を意味した。

「private」と「coordinate」は現代英語で組み合わさり、複合形容詞「privately-coordinated」となった。

最初は「非公開で調整された」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。