「pregnancy-associated」は「pregnancy」と「associated」からなる複合語です。「Pregnancy」はラテン語の「praegnans」に由来し、「子供を持つ」という意味です。「Associated」はラテン語の「associatus」に由来し、「結びつけられた」という意味です。

「Pregnancy」はラテン語の「praegnans」から古フランス語の「pregnant」を経て進化し、「Associated」はラテン語の「associatus」から古フランス語の「associer」を経て進化しました。

当初、「pregnancy」は「子供を持つ」という意味で、「associated」は「結びつけられた」という意味でした。「Pregnancy-associated」は特に妊娠に関連する状態や要因を指します。