「predicatively」はラテン語由来で、中世ラテン語の形容詞「predicativus」（ラテン語の『praedicare』から）に由来し、『prae-』は「前に」、『dicare』は「宣言する／話す」を意味しました。

ラテン語『praedicare』は中世ラテン語の『predicativus』（「述語に関する」の意）に発展し、古フランス語／中英語を経て現代英語の 'predicative' になり、接尾辞 '-ly' が付いて 'predicatively' になりました。

元は「宣言する／述べる」という意味でしたが、次第に文法的な意味、すなわち「述語に関する」という意味に移行し、これが現代の主要な用法です。