precatechumenate
|pre-cate-chu-me-nate|
/priːˌkætəˈkjuːmɪnət/
stage before formal catechumenate
正規教理入門の前の段階
語源
『precatechumenate』は教会ラテン語(ネオラテン語)由来で、ラテン語の『prae-』(「前」を意味する)とギリシャ語の『katechumen-(katechoumenos)』(「教えを受ける者」を意味する)から構成されています。
『precatechumenate』は教会ラテン語の『praecatechumenatus』のような語から英語に取り入れられ、『prae-』と『catechumenate』の結合によって生まれ、教理入門に先立つ段階を指す語として定着しました。
当初は特にラテン語・教会用語としての「教理入門前の段階」を指していましたが、現代でもその宗教的専門語的意味を維持しています。
品詞ごとの意味
名詞 1
the preliminary period or stage of informal instruction and inquiry that precedes the formal catechumenate in Christian initiation.
正規の教理入門(catechumenate)に先立つ、非公式な指導・確認の予備期間
Candidates spent several weeks in the precatechumenate before being enrolled as catechumens.
候補者たちはcatechumensに登録される前に数週間precatechumenateに参加した。
同意語
反意語
名詞 2
a group of inquirers or seekers undergoing that preliminary stage prior to formal instruction or initiation.
正規の指導・入門に先立つ予備段階にいる入門希望者の集団(の期間)
The precatechumenate met weekly to discuss faith and community life.
precatechumenateは信仰と共同体生活について毎週話し合うために集まった。
同意語
最終更新時刻: 2026/01/02 08:07
