「pre-prostatic」はラテン語とギリシャ語の要素に由来します。ラテン語の接頭辞「pre-」（ラテン語「prae」）は「前」を意味し、「prostatic」は最終的にギリシャ語の「prostátēs」（前に立つ者）に由来します。

「prostate」はギリシャ語の「prostátēs」から派生し、ラテン語の「prostata」を経て英語の「prostate」になりました。「prostatic」は形容詞形として作られ、現代の医学英語で接頭辞「pre-」を付けて「pre-prostatic」が形成されました。

当初、ギリシャ語の語根「prostátēs」は「前に立つ者」を意味しましたが、次第に現在の「前立腺」と呼ばれる腺を指すようになり、「pre-prostatic」は「前立腺の前に位置する」という意味になりました。