「pre-Paschal」はラテン語および後期ラテン語の要素に由来します。接頭辞の「pre-」はラテン語の'prae'（「前」）に由来し、「Paschal」は後期ラテン語の'paschalis'に由来します。さらにそれはギリシャ語の'pascha'、ヘブライ語の'pesach'（「過越祭」）に遡ります。

「Paschal」は後期ラテン語の'paschalis'（ギリシャ語'pascha'由来）から古英語・中英語へ（古フランス語の影響を経て）'Paschal'になり、ラテン語の接頭辞'prae'（pre-）が英語で付加されて'pre-Paschal'となりました。

当初は「過越祭（Pesach）に関する」の意味でしたが、キリスト教的用法において復活祭（Pascha）も含むように意味が広がり、現在は過越祭・復活祭のいずれかの直前の時期を指すことが多くなりました。