「power-limited」は「power（能力・力）」＋「limited（制限された）」の複合語。「power」は古フランス語『poeir／pouvoir』、さらにラテン語『posse（できる）』に由来し、「limited」はラテン語『limitas／limes（境界・限度）』から派生しています。

「power」は中英語で古フランス語から入り「power」となり、「limited」はラテン語から古フランス語・中英語を経て「limited」となり、技術用語として複合して現代英語の「power-limited」になりました。

当初「power」は能力や力を指し「limit」は境界を意味しましたが、時間と共に複合語は主に『電力や動作が制限されている』という技術的・一般的な意味で使われるようになりました。