power-balanced
|pow-er-bal-anced|
🇺🇸
/ˈpaʊər ˈbælənst/
🇬🇧
/ˈpaʊə ˈbælənst/
even distribution of power
力の均衡
語源
「power-balanced」は現代英語に由来し、名詞「power」と過去分詞形の形容詞「balanced」を結合して作られた。'power'は古フランス語の「poeir／pouvoir」（能力、力）に遡り、ラテン語の「posse」（できる）に関連する。'balanced'は「balance」から来ており、古フランス語の「balance」と後期ラテン語の「bilancia」（天秤）に由来する。
「power」は中英語で古フランス語の「poeir／pouvoir」から発展し、ラテン語の『できる』を表す語に由来する。「balanced」は中英語で「balance」（秤）を取り入れ、古フランス語の「balance」やラテン語の「bilancia」を経ている。合成語「power-balanced」はこれらの要素を用いた現代英語の形成である。
個々の語としては「power」は元来「能力」や「力」を意味し、「balanced」は秤で均衡が取れていることを指した。合成語としては、力や権力が均等に分配されている、または意図的に均衡が保たれている状態を表すようになった。
品詞ごとの意味
形容詞 1
having power distributed or shared so that no single part or party is dominant; exhibiting an even balance of power.
どの部分や勢力も優位にならないように力が分配されている
The treaty created a power-balanced system to prevent any one state from dominating the region.
その条約は、どの国も地域を支配しないように力が均衡した体制を作った。
同意語
反意語
形容詞 2
designed or adjusted so that electrical or mechanical power is evenly shared among components (used in engineering and technical contexts).
工学的な文脈で、電力や機械的エネルギーが構成要素間で均等に分配されるよう設計されている
The engineers implemented a power-balanced topology to reduce thermal hotspots in the rack.
技術者たちはラック内の熱ホットスポットを減らすために、電力が均等に分配されるトポロジーを採用した。
同意語
反意語
形容詞 3
describing a situation (often political or organizational) in which influence or authority is deliberately kept in equilibrium among actors.
政治的または組織的な状況で、影響力や権限が意図的に均衡するよう保たれていることを指す
They adopted a power-balanced governance model to ensure minority voices were heard.
少数派の声が反映されるよう、力の均衡が取れた統治モデルを採用した。
同意語
反意語
最終更新時刻: 2026/01/16 04:04