「posteroinferior」は近代医学（新ラテン語）で、ラテン語の要素「poster(o)-」（『posterior』に由来、後方・後の意）と「inferior」（下方の意）を組み合わせて作られた語に由来します。

「posteroinferior」は現代の解剖学・医学英語で「posterior」＋「inferior」を複合して作られ、後方かつ下方の位置を指す語として成立しました。

元々は構成要素がそれぞれ「後方」や「下方」を意味しましたが、複合語としては時間をかけて「後方かつ下方」を示す単一の形容詞として使われるようになりました。