「post-ski」は英語に由来し、接頭辞 'post-'（ラテン語 'post' = 「後」の意）と 'ski'（ノルウェー語 'skíð' が古ノルド語経由で英語に入った語）を組み合わせたもので、文字どおり「スキーの後」を示す複合語です。

「post-」はラテン語/中世ラテン語を経て英語に入り「後」を意味する生産的な接頭辞となった。'ski' は19世紀にノルウェー語（古ノルド語 'skíð'）から英語に入った。'post-ski' は『post-game』のような語形成にならい、フランス語の 'après-ski' と並んで現代になって用いられるようになった語です。

当初は文字通り「スキーの後」を意味したが、次第にスキーの後の社交や娯楽を指す（つまり『アプレ・スキー』の文化的意味）ようになった。