「ポストロマンス」は、接頭辞「ポスト-」が「後」を意味し、「ロマンス」がロマンチックな関係を指すことから由来します。

「ポストロマンス」は、現代の用語で、「ポスト-」と「ロマンス」を組み合わせて、ロマンチックな関係の後の期間を表現します。

最初は「ロマンスの後」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じです。