「アフターロマンス」は「アフター」と「ロマンス」の組み合わせに由来し、「アフター」は後の期間を示し、「ロマンス」は恋愛関係を指す。

「アフターロマンス」という用語は、恋愛関係の後の感情状態を説明する必要から進化した。

当初は「ロマンスの後の時間」を意味し、この意味は現代でもほぼ同じままである。