「post-cecal」はラテン語に由来し、接頭辞「post-」は「～の後」を意味し、「cecal」は新ラテン語の「caecum（盲腸）」に由来し「（盲腸の）盲端」を指す。

ラテン語の「post-」と「caecum」→新ラテン語「cecum」→形容詞「cecal」が現代医学英語で結び付いて「post-cecal」が生まれ、盲腸に対する位置を表す語として使われるようになった。

構成要素はもともと「後（の）」＋「盲（腸）」を文字どおり意味したが、時間とともに解剖学的・臨床的文脈で「盲腸の後方に位置する」という特定の意味で用いられるようになった。