「post-anthesis」はラテン語の接頭辞「post-」（「後」の意）と、ギリシャ語由来の学術用語「anthesis」（ギリシャ語の「anthēsis」＝「開花」の意）から成る複合語です。

「anthesis」はギリシャ語の「anthēsis」（「花」＝'anthos'に由来）に由来します。『post-』と『anthesis』が結び付けられて、学術的に「開花後の段階」を示す語として英語に生じました。

もともとは専門的な植物学用語として「開花後」の意味で用いられ、現代でもその時間的・現象学的な意味を維持しています。