pom
|pom|
🇺🇸
/pɑm/
🇬🇧
/pɒm/
British person (Aussie/NZ slang)
（オーストラリア・NZでの）イギリス人（俗）
語源
「pom」（イギリス人を指す俗語）は語源不詳で、19世紀末〜20世紀初頭のオーストラリア英語で 'pommie' / 'pommy' として現れ、のちに 'pom' に短縮された。『Prisoner Of Mother England』などの頭字語説や 'pomegranate' 由来の説などがあるが、確証はない。
この語は20世紀初頭（記録では1910〜1920年頃）にオーストラリアで 'pommie'/'pommy' として現れた。時間とともに短縮形の 'pom' が一般化した。後年に提案された様々な語源説には確かな証拠がない。
当初はオーストラリア・ニュージーランドの入植者や移住者を指す語だったが、現在もイギリス人を指す語として使われ、文脈によっては中立から明確に侮蔑的な意味合いを帯びるようになった。
品詞ごとの意味
名詞 1
informal (chiefly Australian and New Zealand). A British person; often used disparagingly or jokingly.
（主にオーストラリア・ニュージーランドでの）イギリス人の俗称（しばしば軽蔑的・冗談めかした表現）
He's a pom — he moved here from Manchester.
彼はポムだ。マンチェスターからこちらに引っ越してきた。
同意語
反意語
名詞 2
informal. Short for pomegranate (or pomegranate juice) in some contexts.
口語。文脈によっては『ザクロ』または『ザクロジュース』の略
I bought some pom juice at the market.
市場でザクロジュースを買った。
同意語
最終更新時刻: 2025/12/22 13:17