「プラトニック」はギリシャ語の「プラトニコス」に由来し、「プラトン」は非物理的な愛を強調した哲学者プラトンを指していました。

「プラトニコス」はラテン語の「プラトニクス」に変わり、中世英語を経て現代英語の「プラトニック」になりました。

当初は「プラトンまたは彼の哲学に関連する」という意味でしたが、時間とともに「非恋愛的または非性的」という現在の意味に進化しました。